Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3476 – Números de Strong
Número Strong: H3476
Lexema: ישֶׁר
Transliteración: yósher
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 14
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ ישֶׁר yósher; de H3474; derecho: — deber, derecho, equidad, justo, rectamente, rectitud, recto.
Equivalencia BDB o OSHL: j.dz.ac
Equivalencia TWOT: 930b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3841
Equivalencia Griega en la LXX: (ἁπλότης) G572, (εὐθύτης) G2118, (καθαρός) G2513, (ὀρθός) G3717, (ὁσιότης) G3742
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (יָשַׁר) yāšar H3474
Cognados:
yósher (ישֶׁר) H3476; Yeshurúm (יְשֻׁרוּם) H3484; sharoní (שָׁרוֹנִי) H8290; Sharón (שָׁרוֹן) H8289; Yésher (יֵשֶׁר) H3475; mishór (מִישׁוֹר) H4334; yashár (יָשָׁר) H3477; meshár (מֵישָׁר) H4339; yashár (יָשַׁר) H3474; yishrá (יִשְׁרָה) H3483
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יֹ֖שֶׁר): subs.m.sg.a (8)
(יָשְׁרֹו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (2)
(יֹ֤שֶׁר): subs.m.sg.c (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3841 יׄשֶׁר (y šěrˊ): sustantivo masculino; ≡ H3476; TWOT-930b —
1. LN-88.12-88.23 integridad, o sea, la cualidad de conformarse a un estándar (Deu 9:5; 1Re 9:4; Job 33:3, Job 33:23; Sal 25:21; Sal 119:7; Pro 14:2; Ecl 12:10 +), nota: Pro 8:21 -conjetura-;
2. LN-79.88-79.90 rectitud, o sea, lo que no está torcido, o posiblemente la nivelación o uniformidad de un camino (Pro 2:13; Pro 4:11 +), nota: la referencia a una vida recta;
3. LN-88.39-88.45 honestidad, integridad, o sea, honestidad de palabras o acciones a lo que es real (1Cr 29:17; Job 6:25; Pro 11:24; Pro 17:26 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ישׁר
yôsher
BDB Definición:
1) rectitud, honestidad.
1a) rectitud, uniformidad (implicaciones morales).
1b) rectitud, honestidad.
1c) lo que es correcto, lo que es debido.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3474
La misma palabra por número de TWOT: 930b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
יֹשֶׁר
1) Rectitud, lo que es correcto (1Re 9:4; Job 6:25).
2) Convenio (Dan 11:17; sólo en plural). — joséj mi-yósher = retiene de lo que es correcto, es decir, retiene indebidamente (Pro 11:24). — Suf. יָשְׁרוֹ; Pl. יְשָׁרִים.