Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3514 – Números de Strong
Número Strong: H3514
Lexema: כֹּבֶד
Transliteración: kóbed
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ כֹּבֶד kóbed; de H3513; peso, multitud, vehemencia: — devorador, multitud, pesada, peso.
Equivalencia BDB o OSHL: k.af.ad
Equivalencia TWOT: 943c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3880
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (כָּבֵד) kābēd H3513
Cognados:
kebuddá (כְּבוּדָּה) H3520; kabád (כָּבַד) H3513; kabéd (כָּבֵד) H3516; kabéd (כָּבֵד) H3515; kóbed (כֹּבֶד) H3514; kebedút (כְּבֵדֻת) H3517; kabód (כָּבוֹד) H3519
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(כֹ֖בֶד): subs.m.sg.a (1)
(כֹּֽבֶד־): subs.m.sg.c (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3880 כֹּבֶד (k ō∙ḇěḏ): sustantivo masculino; ≡ H3514; TWOT-943c —
1. LN-86.1-86.3 pesadez, pesado, o sea, la densidad y por tanto la solidez de una cosa como la característica de un objeto (Pro 27:3 +), véase también dominio LN-79.7-79.8;
2. LN-55.2-55.6 intensidad, o sea, fiereza en batalla (Isa 21:15 +);
3. LN-79 densidad, o sea, una masa gruesa (Isa 30:27 +);
4. LN-59.1-59.10 pila, montón, o sea, una masa física de cuerpos muertos amontonados como una gran cantidad (Nah 3:3 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
כּבד
kôbed
BDB Definición:
1) peso, pesadez, masa, grande.
1a) pesadez, peso.
1b) masa, abundancia.
1c) vehemencia, pesadez.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3513
La misma palabra por número de TWOT: 943c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
כֹּבֶד
1) Violencia de la batalla (Isa 21:15).
2) Densidad:
En Isa 30:27, en lugar de וְכֹבֶד מַשָּׂאָה, «y densidad de humareda», se sugiere leer וְכָבֵד מַשָּׂאֹה, «y densa es su humareda».
3) Gran masa o número (Nah 3:3).
— כָּבֹד Ver כָּבוֹד.