Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3520 – Números de Strong
Número Strong: H3520
Lexema: כְּבוּדָּה
Transliteración: kebuddá
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Femenino;
(TH)
Apariciones en BHS: 3
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ כְּבוּדָּה kebuddá; irreg. fem. part. pas. de H3513; peso, i. e. magnificencia, riqueza: — bagaje, glorioso, suntuoso.
Equivalencia BDB o OSHL: k.af.ae, k.af.ag
Equivalencia TWOT: 943f
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3884, GK-H3885
Etimología:
—
Cognados:
kebuddá (כְּבוּדָּה) H3520; kabád (כָּבַד) H3513; kabéd (כָּבֵד) H3516; kabéd (כָּבֵד) H3515; kóbed (כֹּבֶד) H3514; kebedút (כְּבֵדֻת) H3517; kabód (כָּבוֹד) H3519
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(כְּבוּדָּ֣ה): subs.f.sg.a (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3884 II. כָּבֹוד (k ā∙ḇ ôḏ): adjetivo; ≡ H3520; TWOT-943f -LN-79.9-79.17 glorioso, elegante, o sea, refiriéndose a una gran belleza (BHS Sal 45.14 [BE Sal 45:13]; Eze 23:41 +), nota: el Texto Masorético (y Lisowsky) señala BHS Sal 45.14 [BE Sal 45:13]; Eze 23:41 como sustantivo femenino de DH-3885.
——————————
DH-3885 כְּבוּדָּה (keḇ ûd∙ dā(h)): sustantivo femenino; ≡ H3520; TWOT-943f -LN-57.1-57.21 propiedad valiosa, posesión, o sea, lo que le pertenece como riqueza (Jue 18:21 +), nota: y otra/s fuente/s: lo colocan BHS Sal 45.14 [BE Sal 45:13]; Eze 23:41 como fem. de DH-3884.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
כּבוּדּה
kebûddâh
BDB Definición:
1) abundancia, riqueza, fortuna.
2) magnificencia, glorioso.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: participio pasivo irregular de H3513
La misma palabra por número de TWOT: 943f.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
כְּבוּדָּה Posesiones (Jue 18:21).
— כַּבִּיר
1) Poderoso, dícese de Dios (Job 34:17; Job 36:5).
2) Impetuoso, dícese de las aguas (Isa 17:12).
3) Mayor:
kabír yamím = mayor en años (Job 15:10). — Pl. כַּבִּירִים.