Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3524 – Números de Strong
Número Strong: H3524
Lexema: כַּבִּיר
Transliteración: kabbír
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 10
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ כַּבִּיר kabbír; de H3527; vasto, sea en extención (fig. de poder, poderoso; de tiempo, envejecido), o en número, muchos: — débil, fuerte, grande, impetuoso, poderoso, recio, valiente.
Equivalencia BDB o OSHL: k.ak.ab
Equivalencia TWOT: 947a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3888
Equivalencia Griega en la LXX: (βαρύς) G926, (δυνατός) G1415, (ἔνδοξος) G1741, (ἔντιμος) G1784, (πλῆθος) G4128
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (כָּבַר) kābar H3527
Cognados:
kabbír (כַּבִּיר) H3524; kibrá (כִּבְרָה) H3530; Kebár (כְּבָר) H3529; makbír (מַכְבִּיר) H4342; kabár (כָּבַר) H3527; kebár (כְּבָר) H3528
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(כַּבִּירִ֥ים): adjv.m.pl.a (2)
(כַּ֝בִּ֗יר): adjv.m.sg.a (6)
(כַּבִּירִ֣ים): subs.m.pl.a (1)
(כַ֝בִּ֗יר): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3888 כַּבִּיר (kǎb ∙ bîr): adjetivo; ≡ H3524; TWOT-947a —
1. LN-76 fuerte, grande, o sea, refiriéndose a actos intensos de la naturaleza (Job 8:2; Isa 17:12; Isa 28:2 +);
2. LN-67.78-67.141 envejecido, o sea, refiriéndose a una persona de edad avanzada, como una duración de tiempo (Job 15:10 +);
3. LN-57.25-57.35 fortuna, riqueza, o sea, refiriéndose a lo que tiene valor (Job 31:25 +);
4. LN-12.1-12.42 Poderoso, o sea, un título de Dios (Job 34:17 +), véase también dominio LN-74;
5. LN-74 poderoso, o sea, refiriéndose a uno fuerte, persona poderosa, con un enfoque en su habilidad o potencia (Job 34:24; Job 36:5 (2×) +);
6. LN-23.142-23.184 unidad: לֹא כַּבִּיר (l ō(ʾ) kǎ b∙ bîr) endeble, formalmente, no poderoso, o sea, ser débil (Isa 16:14 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
כּבּיר
kabbı̂yr
BDB Definición:
1) poderoso, grande, fuerte, muchos, mucho.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3527
La misma palabra por número de TWOT: 947a.