Número Strong: H353
Lexema: אֱיָל
Transliteración: eyal
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אֱיָל eyal; var. de H352; fuerza: — fuerza.
Equivalencia BDB o OSHL: a.cx.aj
Equivalencia TWOT: 79
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H384
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: —
Palabras Derivadas:
Derivados: אֱיָלוּת) ʾĕyālût H360;
Cognados:
eyal (אֱיָל) H353; eibá (אֵיבָה) H342; Iyob (אִיּוֹב) H347; ayáb (אָיַב) H340; eyalút (אֱיָלוּת) H360; oyéb (אֹיֵב) H341
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֱיָֽל׃): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-384 אֱיָל (ʾě yāl): sustantivo masculino; ≡ H353; TWOT-79 -LN-23.129-23.141 fuerza, o sea, un estado de vigor físico y salud robusta (BHS Sal 88.5 [BE Sal 88:4] +), nota: BDB traduce “ayuda”, véase también dominio LN-35.1-35.18; nota: el contexto favorece “fuerza”, con referencia a un estado de muerte en el cual uno no tiene habilidades físicas.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
איל
’ĕyâl
BDB Definición:
1) fuerza.
2) ayuda.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una variación de H352
La misma palabra por número de TWOT: 79.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אֱיָל Fuerzas (Sal. 88:5/Sal 88:4).