Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3537 – Números de Strong
Número Strong: H3537
Lexema: כַּד
Transliteración: kad
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 18
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ כַּד kad; de una raíz que no se usa sign. profundizar; prop. balde; pero gen. de tiestos de barro; jarra para propósitos domésticos: — cántaro, tinaja.
Equivalencia BDB o OSHL: k.an.ab
Equivalencia TWOT: 953a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3902
Equivalencia Griega en la LXX: (ὑδρία) G5201
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (כדד) kdd
Cognados:
kidód (כִּידוֹד) H3590; kad (כַּד) H3537; kadkód (כַּדְכֹּד) H3539
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(כַדִּים֙): subs.f.pl.a (5)
(כַּד֙): subs.f.sg.a (2)
(כַּדֵּֽךְ׃): subs.f.sg.a.prs.p2.f.sg (3)
(כַּדָּהּ֙): subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg (6)
(כַּ֤ד): subs.f.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3902 כַּד (kǎ ḏ): sustantivo femenino; ≡ H3537; TWOT-953a -LN-6.118-6.151 vasija, jarra, o sea, un recipiente de barro de un tamaño con el que normalmente se puede cargar agua o harina sobre el hombro (Gén 24:14, Gén 24:15, Gén 24:16, Gén 24:17, Gén 24:18, Gén 24:20, Gén 24:43, Gén 24:45, Gén 24:46; Jue 7:16 (2×),Jue 7:19, Jue 7:20; 1Re 17:12, 1Re 17:14, 1Re 17:16; BHS 1Re 18.34 [BE 1Re 18:33 a]; Ecl 12:6 +).
DH-3903 כַּדּוּר (kǎd ∙ dûr): sustantivo masculino [otra/s fuente/s: preposición + art + sustantivo masculino] – véase DH-3869 + DH-2021 + DH-1885 H1754 (Isa 22:18; Isa 29:3 +).
DH-3904 כְּדֵי (keḏ ê): sustantivo masculino – véase DH-1896 H1767 + DH-3869 (Lev 25:26; Deu 25:2; Jue 6:5; Neh 5:8; Est 1:18 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
כּד
kad
BDB Definición:
1) frasco, tarro grande (portable).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que significa profundizar
La misma palabra por número de TWOT: 953a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
כַּד Cántaro (Gén 24:14). — Suf. כַּדֵּךְ; Pl. כַּדִּים.