Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3538 – Números de Strong
Número Strong: H3538
Lexema: כְּדַב
Transliteración: kedáb
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ כְּדַב kedáb (cald.); de una raíz corresp. a H3576; falsa: — mentiroso.
Equivalencia BDB o OSHL: xk.aa.ab
Equivalencia TWOT: 2783
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10343
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (כְּ) kĕ
Cognados:
kedáb (כְּדַב) H3538
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(כִדְבָ֤ה): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10343 כְּדַב (keḏǎḇ): adjetivo; DH-3942 H3577 ≡ H3538; TWOT-2783 -LN-33.251-33.255 engañoso, algo falso, perteneciente a lo que se le dice que no es cierto(Dan 2:9 +)
——————————
DA-10344 כִּדְבָה (ki ḏ∙ḇā(h)): sustantivo femenino; DH-3942 – véase DA-10343 מִלָּה כִדְבָה (mil ∙ lā(h) ḵiḏ∙ḇā(h)) mentira (Dan 2:9 +), nota: formalmente, la cosa de la mentira, la primera palabra de la frase es redundante en el estilo castellano
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
כּדב
(Arameo)
kedab
BDB Definición:
1) falso, mentiroso.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz correspondiente a H3576
La misma palabra por número de TWOT: 2783.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
כִּדְבָה Mentiroso:
miláh jidváh = palabra mentirosa o respuesta mentirosa (Dan 2:9). — Heb. כָּזָב.
— כַּדּוּר Ovillo de hilo. En Isa 22:18, en lugar de צָנוֹף יִצְנָפְךָ צְנֵפָה כַּדּוּר se sugiere leer צָנוֹף יִצְנָפְךָ כִּצְנׄף הַכּדּוּר, «y te enrollará bien, como se enrolla el ovillo».
— כְּדֵי Ver (4) דַּי.
— כִּדְוֵי En Job 6:7 esta palabra equivale a כדי (Ver bajo II הֵמָּה).