Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3544 – Números de Strong
Número Strong: H3544
Lexema: כֵּהֶה
Transliteración: kejé
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 9
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ כֵּהֶה kejé; de H3543; débil, oscuro: — angustiar, humear, oscurecer, oscuro.
Equivalencia BDB o OSHL: k.aq.ab
Equivalencia TWOT: 957a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3910
Equivalencia Griega en la LXX: (αὐγάζω) G826
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (כָּהָה) kāhâ H3543a
Cognados:
kejé (כֵּהֶה) H3544; kajá (כָּהָה) H3543; Kejá (כֵּהָה) H3545
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(כֵהֹ֔ות): adjv.f.pl.a (2)
(כֵּהָ֑ה): adjv.f.sg.a (5)
(כֵּהָ֣ה): verb.piel.perf.p3.m.sg (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3910 כֵּהֶה (k ē∙hě(h)): adjetivo; ≡ H3544; TWOT-957a —
1. LN-79.26-79.38 decolorarse, o sea, refiriéndose a tener un color mas pronunciado de lo normal en la piel (Lev 13:21, Lev 13:26, Lev 13:28, Lev 13:39 +);
2. LN-24.1-24.51 débil, o sea, refiriéndose a una condición de estar casi ciego de los ojos (1Sa 3:2 +);
3. LN-14.63-14.73 fuego lento, o sea, refiriéndose a un fuego ardiendo sin llama (Isa 42:3 +);
4. LN-25.223-25.250 desesperanza, o sea, refiriéndose a una persona en un estado de ansiedad y desesperanza silenciosa (Isa 61:3 +).
— DH-3910.5 כֵּהָה (k ē∙hā(h)): adj.- véase DH-3908 piel (Lev 13:6, Lev 13:21, Lev 13:26, Lev 13:28, Lev 13:56 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
כּהה
kêheh
BDB Definición:
1) tenue, sin brillo, sin color, ser oscuro, débil.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3543
La misma palabra por número de TWOT: 957a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
כֵּהֶה
1) Descolorido, oscuro (Lev 13:21).
2) Debilitado, sin expresión (1Sa 3:2).
3) Desalentado (Isa 61:3).
4) Tenue, que se extingue (Isa 42:3). — Fem. כֵּהָה; Pl.fem. כֵּהוֹת.