Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3574 – Números de Strong
Número Strong: H3574
Lexema: כּוֹשָׁרָה
Transliteración: koshaurá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ כּוֹשָׁרָה koshaurá; de H3787; prosperidad; en plur. libertad: — cautivos.
Equivalencia BDB o OSHL: k.dm.ac
Equivalencia TWOT: 1052a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3938
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (כָּשֵׁר) kāšēr H3787
Cognados:
kashér (כָּשֵׁר) H3787; koshaurá (כּוֹשָׁרָה) H3574; kishór (כִּישׁוֹר) H3601; kishrón (כִּשְׁרוֹן) H3788
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(כֹּושָׁרֹ֑ות): subs.f.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3938 כֹּושָׁרָה (kô ∙ šā∙rā(h)): sustantivo femenino; ≡ H3574; TWOT-1052a —
1. LN-59.44-59.47 prosperidad, o sea, un estado de suficiencia y por lo tanto tener suficientes cosas y estar en un estado de buena fortuna, implicando al prisionero que tiene un buen ánimo (BHS Sal 68.7 [BE Sal 68:6] +), nota: para otra interp, véase siguiente;
2. LN-33.109-33.116 cantando, o sea, haciendo música con la voz como un gesto de gozo (BHS Sal 68.7 [BE Sal 68:6] +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
כּושׁרה
kôshârâh
BDB Definición:
1) prosperidad.
2) (TWOT) canto.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3787
La misma palabra por número de TWOT: 1052a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
כּוֹשָׁרָה Prosperidad. En Sal. 68:7/Sal 68:6, en lugar de כַּכּוֹשָׁרוֹת se sugiere leer לַכּוֹשָׁרוֹת.
— כּוֹתֶרֶת Ver כֹּתֶרֶת.