Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3577 – Números de Strong
Número Strong: H3577
Lexema: כָּזָב
Transliteración: kazáb
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 29
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ כָּזָב kazáb; de H3576; falsedad; lit. (no verdad) o fig. (ídolo): — engañoso, mentira, mentiroso.
Equivalencia BDB o OSHL: k.ba.ab
Equivalencia TWOT: 970a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3942
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀδίκως) G95, (μάταιος) G3152, (ψευδής) G5571, (ψεῦδος) G5579, (ψεύστης) G5583
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (כָּזַב) kāzab H3576
Cognados:
Akzîb (אַכְזִיב) H392; Kozebá (כֹּזְבָא) H3578; Kosbbí (כָּזְבִּי) H3579; Kezíb (כְּזִיב) H3580; kazáb (כָּזָב) H3577; kazáb (כָּזַב) H3576; akzáb (אַכְזָב) H391
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(כְּזָבִֽים׃): subs.m.pl.a (8)
(כִּזְבֵיהֶ֔ם): subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl (1)
(כָּזָ֣ב): subs.m.sg.a (20)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3942 כָּזָב (k ā∙zāḇ): sustantivo masculino; ≡ H3577; TWOT-970a —
1. LN-33.251-33.255 mentira, falsedad, o sea, lo que se habla contrario a la realidad (Jue 16:10, Jue 16:13);
2. LN-12.1-12.42 dios pagano, o sea, un dios falso como una entidad a ser adorada por una persona engañada, con un enfoque particular sobre la falsedad del dios (BHS Sal 4.3 [BE Sal 4:2]; BHS Sal 40.5 [BE Sal 40:4]; Amó 2:4);
3. LN-31.8-31.13 engaño, ilusión falsa, o sea, aquello que provoca una opinión incorrecta sobre algo (Pro 23:3).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
כּזב
kâzâb
BDB Definición:
1) una mentira, no verdad, falsedad, cosa engañosa.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3576
La misma palabra por número de TWOT: 970a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
כָּזָב
1) Mentira (Jue 16:10).
2) Idolo, mentira (Amó 2:4). — Pl. כְּזָבִים; Suf. כִּזְבֵיהֶם.