Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3596 – Números de Strong
Número Strong: H3596
Lexema: כִּילַי
Transliteración: kilái
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ כִּילַי kilái; o כֵּלַי kelái; de H3557 en el sentido de retener; avariento: — tramposo.
Equivalencia BDB o OSHL: n.dm.ac
Equivalencia TWOT: 1366b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3964
Equivalencia Griega en la LXX: (ὑπηρέτης) G5257
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (נָכַל) nākal H5230
Cognados:
nékes (נֶכֶס) H5233; kilái (כִּילַי) H3596; nakál (נָכַל) H5230; nékel (נֵכֶל) H5231
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(כֵלַ֖י): subs.m.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3964 כִּילַי (kî ∙ lǎy): sustantivo masculino; ≡ H3596; TWOT-1366b -LN-57.232-57.248 sinvergüenza, pícaro, estafador, o sea, un astuto, una persona engañosa que usa habilidades para estafar y robar (Isa 32:5, Isa 32:7 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
כּלי / כּילי
kı̂ylay / kêlay
BDB Definición:
1) sinvergüenza, bribón.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de H3557 en el sentido de retención
La misma palabra por número de TWOT: 1366b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
כִּילַי Canalla (Isa 32:5). — En Isa 32:7, en lugar de כֵּלַי léase כִּילַי.
— כֵּילָף ¿Barra? (Sal 74:6). — Pl. כֵּילַפוֹת.