Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3603 – Números de Strong
Número Strong: H3603
Lexema: כִּכָּר
Transliteración: kikár
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 68
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ כִּכָּר kikár; de H3769; círculo, i. e. (por impl.) pista circundante o región, expec. Gor o valle del Jordán; también pan (redondo); también talento (o moneda grande [redonda]): — bocado, llano, llanura, talento, tapa, torta.
Equivalencia BDB o OSHL: k.df.ad
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3971
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀγγεῖον) G30, (περίοικος) G4040, (περίχωρος) G4066, (τάλαντον) G5007
Etimología:
—
Cognados:
kar (כַּר) H3733; karár (כָּרַר) H3769; karkará (כַּרְכָּרָה) H3753; kikár (כִּכָּר) H3603
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(כִּכְּרַ֨יִם): subs.f.du.a (3)
(כִכָּרִ֖ים): subs.f.pl.a (9)
(כִּכְּרֵ֥י): subs.f.pl.c (5)
(כִּכָּ֔ר): subs.f.sg.a (19)
(כִכַּ֥ר): subs.f.sg.c (32)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3971 כִּכָּר (kik ∙ kār): sustantivo femenino; ≡ H3603; TWOT-1046c —
1. LN-1.39-1.45 planicie, o sea, un área geográfica como una expansión de tierra continua amplia (2Sa 18:23);
2. LN-5.1-5.22 pedazo de pan (Éxo 29:23; Jue 8:5; 1Sa 2:36; 1Sa 10:3; 1Cr 16:3; Pro 6:26; Jer 37:21 +);
3. LN-6.118-6.151 cubierta, tapa, o sea, una pieza superior para cubrir una canasta relativamente grande (Zac 5:8 +);
4. LN-86.4-86.5 talento, o sea, una unidad de peso o valor, probablemente un peso entre 30 – 35kg (66 – 77 lbs.), una vasta cantidad de valor en metales preciosos (1Re 16:24), nota: posiblemente un talento de babilonia “pesado” alrededor de 60kg (132 lbs.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
כּכר
kikâr
BDB Definición:
1) ronda.
1a) un distrito redondo (alrededores del valle del Jordán).
1b) un pan redondo (de pan).
1c) un peso redondo, talento (de oro, plata, bronce, hierro).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3769
.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
כִּכָּר
1) Torta en forma de disco:
kikár léjem = torta de pan (1Sa 2:36; 1Sa 10:3).
2) Tapa en forma de disco (Zac 5:7 — Ver nota RVA).
3) Talento (1Re 10:10). Ver Tabla de Pesas y Medidas al final del DHB.
4) Llanura, área plana:
kikár ha-yardén = llanura del Jordán en el extremo sur del mar Muerto (Gén 13:10; Comp. Gén 19:17, Gén 19:28-29). — Const. כִּכַּר; Pl. כִּכָּרִים; Const. כִּכְּרֵי, כִּכְּרוֹת; Dual, כִּכְּרַיִם.