Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3611 – Números de Strong
Número Strong: H3611
Lexema: כֶּלֶב
Transliteración: kéleb
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 32
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ כֶּלֶב kéleb; de una raíz que no se usa que significa aullar, o también atacar; perro; de aquí, (por eufem.) prostituto (hombre): — perro.
Equivalencia BDB o OSHL: k.bj.ab
Equivalencia TWOT: 981a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3978
Equivalencia Griega en la LXX: (κύων) G2965
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (כלב) klb
Cognados:
kéleb (כֶּלֶב) H3611; Kaléb (כָּלֵב) H3612; Kelúb (כְּלוּב) H3620; Kelubái (כְּלוּבַי) H3621; kalibbó (כָּלִבּוֹ) H3614; kelúb (כְּלוּב) H3619
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(כְּלָ֫בִ֥ים): subs.m.pl.a (13)
(כְּלָבֶ֑יךָ): subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg (1)
(כַּלְבֵ֥י): subs.m.pl.c (1)
(כֶ֤לֶב): subs.m.sg.a (17)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3978 כֶּלֶב (k ě∙lěḇ): sustantivo masculino; ≡ H3611; TWOT-981a —
1. LN-4.34 perro, o sea, un mamífero de la familia Canus (1Re 14:11; Pro 26:11), nota: este animal no era limpio para el ritual de sacrificios, y nunca se hace referencia a este animal como ceremonialmente limpio para comerse;
2. LN-87.58-87.75 perro, o sea, una persona de estatus bajo (1Sa 17:43; 2Re 8:13);
3. LN-88.271-88.282 prostituto varón (Deu 23:19 +);
4. LN-88.105-88.125 persona malvada, formalmente, un perro, o sea, una persona violenta, malvada (BHS Sal 22.17 [BE Sal 22:16]);
5. LN-88.271-88.282 unidad: כֶּלֶב מוּת (k ě∙lěḇ mûṯ) escoria, formalmente, perro muerto, o sea, una persona de estatus muy bajo (BHS 1Sa 24.15 [BE 1Sa 24:14]; 2Sa 9:8; 2Sa 16:9);
6. LN-37.111-37.113 unidad: רֹאשׁ כֶּלֶב (r ō(ʾ) š kě∙lěḇ) títere, formalmente, cabeza de perro, o sea, una persona de baja reputación bajo el pago de otro como un traidor (2Sa 3:8), véase también dominio LN-88.271-88.282.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
כּלב
keleb
BDB Definición:
1) perro.
1a) perro (literal).
1b) desprecio o humillación (fig.).
1c) de sacrificio pagano.
1d) de prostituta del culto masculino (fig.).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada significa. para ayudar, o bien para atacar
La misma palabra por número de TWOT: 981a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
כֶּלֶב Perro (Isa 56:10). — Paus. כָּֽלֶב; Pl. כְּלָבִים; Const. כַּלְבֵי; Suf. כְּלָבֶיךָ.