Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3619 – Números de Strong
Número Strong: H3619
Lexema: כְּלוּב
Transliteración: kelúb
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ כְּלוּב kelúb; de lo mismo que H3611; trampa para aves (como preparada con un pestillo o gatillo para dispararla); de aquí, canasta (por su parecido a una jaula de mimbre): — canastillo, jaula.
Equivalencia BDB o OSHL: k.bj.ag
Equivalencia TWOT: 981b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3990
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀγγεῖον) G30, (ἄγγελος) G32, (παγίς) G3803
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (כלב) klb
Cognados:
kéleb (כֶּלֶב) H3611; Kaléb (כָּלֵב) H3612; Kelúb (כְּלוּב) H3620; Kelubái (כְּלוּבַי) H3621; kalibbó (כָּלִבּוֹ) H3614; kelúb (כְּלוּב) H3619
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(כְלוּב֙): subs.m.sg.a (1)
(כְּל֣וּב): subs.m.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3990 I. כְּלוּב (ke lûḇ): sustantivo masculino; ≡ H3619; TWOT-981b -LN-6.118-6.151 canasta, o sea, un recipiente para colocar frutas o aves cautivas (Amó 8:1, Amó 8:2; Jer 5:27 +), nota: algunos sugieren que la canasta de ave era un tipo de “jaula”, el cual podría implicar un diseño diferente para el recipiente.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
כּלוּב
kelûb
BDB Definición:
1) jaula, cesta, jaula para perro.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de lo mismo que H3611
La misma palabra por número de TWOT: 981b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
כְּלוּב
1) Cesta para frutas (Amó 8:1).
2) Jaula (Jer 5:27).