Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3623 – Números de Strong
Número Strong: H3623
Lexema: כְּלוּלָה
Transliteración: kelulá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ כְּלוּלָה kelulá; nom. part. pas. de H3618; noviazgo (solo en plur.): — desposorio.
Equivalencia BDB o OSHL: k.bo.ac
Equivalencia TWOT: 986b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3994
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (כלל) kll
Cognados:
Kelál (כְּלָל) H3636; kalá (כַּלָּה) H3618; kelulá (כְּלוּלָה) H3623
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(כְּלוּלֹתָ֑יִךְ): subs.f.pl.a.prs.p2.f.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3994 כְּלוּלֹת (ke lû∙ lōṯ): sustantivo femenino; ≡ H3623; TWOT-986b -LN-34.66-34.78 estado de desposorio, o sea, en la fase inicial de estar bajo el contrato de unión matrimonial, similar al compromiso, pero con un carácter todavía más formal (Jer 2:2 +), véase también DH-3987, nota: algunos le atribuyen el significado de un “tiempo” de desposorio.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
כּלוּלה
kelûlâh
BDB Definición:
1) noviazgo, desposorio.
Parte del Discurso: sustantivo femenino plural
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: participio pasivo denominativo de H3618
La misma palabra por número de TWOT: 986b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
כְּלוּלוֹת Noviazgo (Jer 2:2). — Suf. כְּלוּלֹתָֽיִךְ
— כָּלוֹת En Deu 28:32, la forma כָּלוֹת, «se desesperan», es el Pl. de כָּלֶה (Part. Qal de כלה).