Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3650 – Números de Strong
Número Strong: H3650
Lexema: כִּמְרִיר
Transliteración: kimrír
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ כִּמְרִיר kimrír; redupl. de H3648; obscurecimiento (como encogimiento de la luz, i. e. eclipse (solo en plur.): — tenebroso.
Equivalencia BDB o OSHL: k.bv.ab
Equivalencia TWOT: 994a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4025
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (כמר) kmr
Cognados:
kimrír (כִּמְרִיר) H3650
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(כִּֽמְרִ֥ירֵי): subs.m.pl.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4025 כַּמְרִיר (kǎm ∙ rîr): sustantivo masculino; ≡ H3650; TWOT-994a -LN-14.53-14.62 negrura, o sea, la ausencia de luz, implicando un sentimiento de profunda melancolía (Job 3:5 +), nota: algunos analizan el ךַּ (kǎ) como una preposición separada DH-3869 + DH-5321.5.
— DH-5321.5 מְרִירִים (merî∙rîm): s ustantivo masc. pl. – véase DH-3869 H9004 + DH-4025 (Job 3:5 +)
— כִּמְרִיר (kim ∙ rîr): véase DH-4025.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
כּמריר
kimrı̂yr
BDB Definición:
1) negrura, oscurecimiento, oscuridad.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: reduplicación de H3648
La misma palabra por número de TWOT: 994a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
כַּמְרִיר Oscurecimiento del día, posible alusión a un eclipse de sol (Job 3:5).
— (I) כֵּן
1) Adj.:
Honesto (Gén 42:11).
2) Adv.:
Bien, correctamente (Éxo 10:29).
3) Es verdad (Jos 2:4). — Pl. כֵּנִים.