Número Strong: H367
Lexema: אֵימָה
Transliteración: eimá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 17
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אֵימָה eimá; o (abr.) אֵמָה emá; de lo mismo que H366; miedo; concr. ídolo (como pesadilla): — espantar, espanto, formidable, miedo, temblor, temor, terror.
Equivalencia BDB o OSHL: a.cy.ac
Equivalencia TWOT: 80b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H399, GK-H568
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀπειλή) G547, (δειλία) G1167, (τρόμος) G5156, (φόβος) G5401
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אים) ʾym
Cognados:
eimá (אֵימָה) H367; Eimím (אֵימִים) H368; Ayom (אָיֹם) H366
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֵמִֽים׃): subs.f.pl.a (2)
(אֵמֶ֣יךָ): subs.f.pl.a.prs.p2.m.sg (1)
(אֵימֹ֥ות): subs.f.pl.c (1)
(אֵימָ֣ה): subs.f.sg.a (7)
(אֵ֭מָתִי): subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg (2)
(אֵֽימַתְכֶם֙): subs.f.sg.a.prs.p2.m.pl (1)
(אֵ֥מָתְךָ֗): subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg (1)
(אֵמָתֹ֗ו): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
(אֵ֣ימַת): subs.f.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-399 אֵימָה (ʾ ê∙ mā(h)): sustantivo femenino; ≡ H367; TWOT-80b -LN-25.251-25.269 terror, miedo, temor, o sea, un estado de gran angustia emocional (Gén 15:12; Éxo 15:16; Éxo 23:27; Deu 32:25; Jos 2:9; Esd 3:3; Job 9:34; Job 13:21; Job 20:25; Job 33:7; Job 39:20; BHS Job 41.6 [BE Job 41:14]; BHS Sal 55.5 [BE Sal 55:4]; BHS Sal 88.16 [BE Sal 88:15]; Pro 20:2; Isa 33:18; Jer 50:38 +), nota: en Jer 50:38, BDB dice que significa o se refiere a los ídolos; véase también dominio LN-6.96-6.101.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אמה / אימה
’êymâh / ’êmâh
BDB Definición:
1) terror, pavor.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de lo mismo que H366
La misma palabra por número de TWOT: 80b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אֵימָה Terror. — Var. enfática:
אֵימָתָה (Éxo 15:16); Const. אֵימַת; Suf. אֵימָתִי; Pl. אֵימוֹת, אֵימִים; Suf. אֵמֶיךָ.
— (AR) אֵימְתָן Espantoso (Dan 7:7). — Fem. אֵימְתָנִי.