Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3685 – Números de Strong
Número Strong: H3685
Lexema: כְּסִיל
Transliteración: Kesíl
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH) Sustantivo, Masculino, Título + Hebreo:Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) Nombre
Definición Strong:
→ כְּסִיל Kesíl; lo mismo que H3684; cualquier constelación notable; espec. Orión (como robusta): — Orión, lucero.
Equivalencia BDB o OSHL: k.cj.af
Equivalencia TWOT: 1011e
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4068
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀπαίδευτος) G521, (ἀσεβής) G765, (ἀσύνετος) G801, (ἀφροσύνη) G877, (ἄφρων) G878, (ἐνδεής) G1729, (φρήν) G5424
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (כָּסַל) kāsal H3688
Cognados:
Kislév (כִּסְלֵו) H3691; késel (כֶּסֶל) H3689; Kesullót (כְּסֻלּוֹת) H3694; Kesíl (כְּסִיל) H3686; Kesilút (כְּסִילוּת) H3687; Kaslúkjim (כַּסְלֻחִים) H3695; kisíl (כְּסִיל) H3684; Kesalón (כְּסָלוֹן) H3693; Kislót Tabór (כִּסְלתתָּבֹר) H3696; Kislón (כִּסְלוֹן) H3692; kasál (כָּסַל) H3688; kislá (כִּסְלָה) H3690; Kesíl (כְּסִיל) H3685
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(כְסִ֣ילֵיהֶ֔ם): subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl (1)
(כְּסִ֣יל): subs.m.sg.a (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4068 II. כְּסִיל (ke sîl): sustantivo masculino; ≡ H3685; TWOT-1011e —
1. LN-1.26-1.33 (constelación) Orión, o sea, un grupo de estrellas sobre el ecuador, al Este de Taurus que se ven en el cielo de la noche como si fuera la imagen de un cazador con su cinturón y espada (Job 9:9; Job 38:31; Amó 5:8 +);
2. LN-1.26-1.33 constelación, o sea, una configuración de estrellas que se ven en el cielo de la noche (Isa 13:10 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
כּסיל
kesı̂yl
BDB Definición:
1) constelación, Orión.
1a) Orión, la constelación.
1b) constelación (general).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: lo mismo que H3684
La misma palabra por número de TWOT: 1011e.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(II) כְּסִיל
1) Orión (Amó 5:8).
2) Constelaciones ligadas a Orión (Isa 13:10). — Pl.suf. כְּסִילֵיהֶם.