Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3697 – Números de Strong
Número Strong: H3697
Lexema: כָּסַם
Transliteración: kasám
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ כָּסַם kasám; raíz prim.; trasquilar: — recortar. Comp. H3765.
Equivalencia BDB o OSHL: k.ck.aa
Equivalencia TWOT: 1013
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4080
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: כסם
Derivados: כֻּסֶּ֫מֶת) kussemet H3698; (כִּרְסֵם) kirsēm H3765;
Cognados:
kirsém (כִּרְסֵם) H3765; kussémet (כֻּסֶּמֶת) H3698; kasám (כָּסַם) H3697
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(כָּסֹ֥ום): advb.qal.infa.u.u.u.a (1)
(יִכְסְמ֖וּ): verb.qal.impf.p3.m.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4080 כָּסַם (k ā∙ sǎ m): verbo; ≡ H3697; TWOT-1013 -LN-19.14-19.26 (qal) cortar cabello, o sea, cortar o rapar el cabello de otro pero no afeitándolo hasta llegar a la piel (Eze 44:20 (2×) +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
כּסם
kâsam
BDB Definición:
1) (Qal) cortar, recortar, podar, esquilar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1013.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
כסם QAL:
Recortar el cabello (Eze 44:20). — Impf. יִכְסְתוּ; Inf. כָּסוֹם.
— כֻּסְּמִים En Eze 4:9; Ver כֻּסֶּמֶת.