Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3706 – Números de Strong
Número Strong: H3706
Lexema: כְּעֶנֶת
Transliteración: kehénet
Categoría gramatical: Adverbio
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ כְּעֶנֶת kehénet (cald.); o כְּעֶת keét; fem. de H3705; de este modo (solo en la fórmula «y así por el estilo»): — te saludan, paz,.
Equivalencia BDB o OSHL: xp.ai.ac
Equivalencia TWOT: 2796
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10364, GK-H10365, GK-H10563, GK-H10576
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
kehénet (כְּעֶנֶת) H3706; aná (עֲנָה) H6032; keán (כְּעַן) H3705
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(כְעֶֽנֶת׃): advb (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10364 כְּעֶנֶת (ke ʿě∙něṯ): partícula [véase también DA-10365] -LN-89 ahora y ahora; un marcador para conectar lo que sigue (Esd 4:10, Esd 4:11; Esd 7:13 +)
——————————
DA-10365 כְּעֶת (ke ʿěṯ): adverbio [véase también DA-10364] – LN-33.20-33.24 שְׁלָם וּכְּעֶת (še lām û∙ ke ʿěṯ) Saludos (NVI, NTV), formalmente, paz y ahora, o sea, esta es la forma correcta de una antigua carta (LBLA, NBLH, (BTX), otros traducen, Salud y paz (RVR), (Esd 4:17 +), nota: esto puede estar bajo 91.001- LN-91.5
——————————
DA-10563 עֶנֶת (ʿě∙ něṯ): adverbio – véase DA-10364
DA-10576 עֶת (ʿěṯ): adverbio – véase DA-10365
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
כּעת / כּענת
(Arameo)
ke‛eneth / ke‛eth
BDB Definición:
1) ahora, y ahora.
Parte del Discurso: adverbio
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3705
La misma palabra por número de TWOT: 2796.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) כְּעֶנֶת Ahora, en relación con lo que sigue (Esd 4:11). — En Esd 4:17 aparece la forma כְּעֶת (Heb. כָּעֶת).