Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3723 – Números de Strong
Número Strong: H3723
Lexema: כָּפָר
Transliteración: kafár
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ כָּפָר kafár; de H3722; aldea (como protegida por murallas): — aldea. Comp. H3715.
Equivalencia BDB o OSHL: k.cv.ad
Equivalencia TWOT: 1025c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4107
Equivalencia Griega en la LXX: (ἵλεως) G2436, (κώμη) G2968, (Καπερναούμ) G2584
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (כפר) kpr
Cognados:
kafár (כָּפָר) H3723; Kefirá (כְּפִירָה) H3716; Kefar jaAmmoní (כְּפַרהָעַמּוֹנִי) H3726; kefír (כְּפִיר) H3715; kófer (כֹּפֶר) H3724
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(כְּפָרִים֙): subs.m.pl.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4107 כָּפָר (k ā∙p̄ār): sustantivo masculino; ≡ H3723; TWOT-1025c -LN-1.88-1.94 aldea sin murallas, o sea, una población relativamente pequeña ubicada en el campo (1Cr 27:25; BHS Cnt 7.12 [BE Cnt 7:11] +), nota: para el plural como un sustantivo común, véase DH-4099; nota: Cnt 7:12 como un sustantivo propio, véase DH-4099, como s., véase DH-4110.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
כּפר
kâphâr
BDB Definición:
1) aldea.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3722
La misma palabra por número de TWOT: 1025c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(I) כֹּפֶר Aldea sin murallas (1Cr 27:25). — Const. כְּפַר; Pl. כְּפָרִים.
— (II) כֹּפֶר Brea (Gén 6:14).