Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3729 – Números de Strong
Número Strong: H3729
Lexema: כְּפַת
Transliteración: kefát
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ כְּפַת kefát (cald.); raíz de correspondencia inc.; encadenar: — atar.
Equivalencia BDB o OSHL: xk.ag.aa
Equivalencia TWOT: 2798
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10366
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: כפת
Cognados:
kefát (כְּפַת) H3729
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(כַפָּתָ֔ה): verb.pael.infc.u.u.u.a (1)
(מְכַפְּתִ֔ין): verb.pael.ptcp.u.m.pl.a (2)
(כְּפִ֨תוּ֙): verb.peil.perf.p3.m.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10366 כְּפַת (ke p̄ǎṯ): verbo; ≡ H3729; TWOT-2798 -LN-18.12-18.23 (peal pas.) ser atado (Dan 3:21 +); (pael inf.) atar (Dan 3:20 +); (pael pas. participio pl.) ser atado (Dan 3:23, Dan 3:24 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
כּפת
(Arameo)
kephath
BDB Definición:
1) atar.
1a) (P’il) estar atado.
1b) (Pael) atar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz de correspondencia incierta
La misma palabra por número de TWOT: 2798.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) כפת PEAL:
Ser atado (Dan 3:21). — Perf.pas.pl. כְּפִתוּ.
PAEL:
Atar (Dan 3:20, Dan 3:23). — Inf. כַּפָּתָה; Part.pas.pl. מְכַפְּתִין.