Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3733 – Números de Strong
Número Strong: H3733
Lexema: כַּר
Transliteración: kar
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 16
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ כַּר kar; de H3769 en el sentido de gordo; a carnero (como crecido y gordo), incl. carnero que topa (como topar); de aquí, potrero (como para ovejas); también cojín o silla para camello (como acojinada): — albarda, carnero, cordero, dehesa, llano. Véase también H1033, H3746.
Equivalencia BDB o OSHL: k.cx.af, k.df.ab, k.ax.ab
Equivalencia TWOT: 1046a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4119, GK-H4120, GK-H4121
Equivalencia Griega en la LXX: (ἐρίφιον) G2055, (ἔριφος) G2056, (ἑρπετόν) G2062, (τόπος) G5117, (χάραξ) G5482
Etimología:
—
Cognados:
kar (כַּר) H3733; kiór (כִּיּוֹר) H3595; kir (כִּיר) H3600; kur (כּוּר) H3564
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(כָרִ֨ים׀): subs.m.pl.a (13)
(כַּ֥ר): subs.m.sg.a (2)
(כַ֥ר): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4119 I. כַּר (kǎr): sustantivo masculino; ≡ H3733; TWOT-1046a —
1. LN-4.1-4.37 carnero-cordero, o sea, un cordero joven en una etapa de la vida deseable para comer o sacrificar (Deu 32:14; 1Sa 15:9; 2Re 3:4; Isa 16:1; Isa 34:6; Jer 51:40; Eze 27:21; Eze 39:18; Amó 6:4 +);
2. LN-6.29-6.40 arietes, o sea, un arma para sitiar usada para romper murallas fortificadas (Eze 4:2; BHS Eze 21.27 (2×) [BE Eze 21:22 (2×)] +).
——————————
DH-4120 II. כַּר (kǎr): sustantivo masculino; ≡ H3733; TWOT-1046a -LN-1.95-1.98 pastos, o sea, tierra verde para pacer, repleta con hierba (Sal 37:20; BHS Sal 65.14 [BE Sal 65:13]; Isa 30:23 +).
——————————
DH-4121 III. כַּר (kǎr): sustantivo masculino; ≡ H3733; TWOT-1046a -LN-6.118-6.151 albarda, bolsa de asiento, o sea, un área de la silla de montar inferior al lugar donde uno se sienta, algunos lo describen como un tipo de palanquín, o canasta de camello(Gén 31:34 +), nota: esto no es una bolsillo lateral del asiento.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
כּר
kar
BDB Definición:
1) albarda, palanquín, cesta de la silla de montar.
1a) un espacio cerrado para montar erigido en la silla de un camello.
2) pastos, pradera.
3) carnero, cordero.
4) ariete.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de H3769 en el sentido de gordura
La misma palabra por número de TWOT: 1046a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(I) כַּר
1) Cordero o carnero tierno (2Re 3:4).
2) Ariete (Eze 4:2).
— (II) כַּר Montura o bolsa en la montura (Gén 31:34).