Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3760 – Números de Strong
Número Strong: H3760
Lexema: כַּרְמֶל
Transliteración: Karmél
Categoría gramatical: Nombre Propio, Lugar
Apariciones en BHS: 24
Idioma: Nombre
Definición Strong:
→ כַּרְמֶל Karmél; lo mismo que H3759; Carmel, nombre de una colina y de una población en Pal.: — campo, Carmel, Carmelo, feraz, fértil.
Equivalencia BDB o OSHL: k.dd.af
Equivalencia TWOT: 1042
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4150, GK-H4151
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
korém (כֹּרֵם) H3755; karmíl (כַּרְמִיל) H3758; karmí (כַּרְמִי) H3757; Karmí (כַּרְמִי) H3756; Karmél (כַּרְמֶל) H3760; Kerán (כְּרָן) H3763; karmelít (כַּרְמְלִית) H3762; kérem (כֶּרֶם) H3754; karmelí (כַּרְמְלִי) H3761; karmél (כַּרְמֶל) H3759
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(כַּרְמֶ֔ל): nmpr.u.sg.a (22)
(כַּרְמֶ֔ל): subs.m.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4150 II. כַּרְמֶל (kǎr ∙ měl): sustantivo propio; ≡ H3760; TWOT-1042 -LN-93.389 (loc.) Carmel : pueblo montañoso de Judá, (Jos 15:55; 1Sa 15:12; 1Sa 25:2 (2×),1Sa 25:5, 1Sa 25:7, 1Sa 25:40 +), véase también DH-4153 H3761.
——————————
DH-4151 III. כַּרְמֶל (kǎr ∙ měl): sustantivo propio; ≡ H3760; TWOT-1042 -LN-93.389 (loc.) Carmel : territorio montañoso (Jos 19:26; 1Re 18:19).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
כּרמל
karmel
BDB Definición:
1) una montaña en la costa mediterránea del norte de Israel, justo debajo de Haifa.
2) una ciudad en las montañas al lado oeste del Mar Muerto y al sur de Hebrón.
Parte del Discurso: sustantivo propio locativo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: lo mismo que H3759
La misma palabra por número de TWOT: 1042.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(II) כַּרְמֶל Grano fresco, grano nuevo (Lev 23:14; 2Re 4:42).