Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3773 – Números de Strong
Número Strong: H3773
Lexema: כָּרֻתָה
Transliteración: karutá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ כָּרֻתָה karutá; part. pas. fem. de H3772; algo cortado, i. e. madera cortada: — viga.
Equivalencia BDB o OSHL: k.dh.aa
Equivalencia TWOT: 1048b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4164
Equivalencia Griega en la LXX: (κατεργάζομαι) G2716
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (כָּרַת) kārat H3772
Cognados:
Késed (כֶּשֶׂד) H3777; kasdí (כַּשְׂדִּי) H3778; karát (כָּרַת) H3772; Kerít (כְּרִית) H3747; keritút (כְּרִיתוּת) H3748; karutá (כָּרֻתָה) H3773; keretí (כְּרֵתִי) H3774
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(כְּרֻתֹ֣ת): subs.f.pl.c (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4164 כְּרֻתֹות (ke rǔ∙ṯ ôṯ): sustantivo femenino [BDB: qal participio pas.pl.]; ≡ H3773; TWOT-1048b -LN-7.77-7.79 viga, tablón, o sea, madera recortada para servir como material de un edificio (1Re 6:36; 1Re 7:2, 1Re 7:12 +), véase también DH-4162.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
כּרתה
kârûthâh
BDB Definición:
1) vigas, vigas talladas.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: participio pasivo de H3772
La misma palabra por número de TWOT: 1048b.