Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3783 – Números de Strong
Número Strong: H3783
Lexema: כִּשָּׁלוֹן
Transliteración: kishshalón
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ כִּשָּׁלוֹן kishshalón; de H3782; prop. trastabilleo, i. e. ruina: — caída.
Equivalencia BDB o OSHL: k.dj.ac
Equivalencia TWOT: 1050b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4174
Equivalencia Griega en la LXX: (πτῶμα) G4430
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (כָּשַׁל) kāšal H3782
Cognados:
kashshíl (כַּשִּׁיל) H3781; kashál (כָּשַׁל) H3782; kishshalón (כִּשָּׁלוֹן) H3783; makshelá (מַכְשֵׁלָה) H4384; mikshól (מִכְשׁוֹל) H4383
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(כִ֝שָּׁלֹ֗ון): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4174 כִּשָּׁלֹון (ki š∙šā∙lôn): sustantivo masculino; ≡ H3783; TWOT-1050b -LN-20.31-20.60 calamidad, desastre, o sea, aquel evento que destruye como una extensión figurada del acto de caerse o tropezar accidentalmente (Pro 16:18 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
כּשּׁלון
kishshâlôn
BDB Definición:
1) un tropiezo, una caída, una calamidad.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3782
La misma palabra por número de TWOT: 1050b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
כִּשָּׁלוֹן Tropiezo, caída (Pro 16:18).