Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3784 – Números de Strong
Número Strong: H3784
Lexema: כָּשַׁף
Transliteración: kasháf
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 6
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ כָּשַׁף kasháf; raíz prim.; prop. susurrar un conjuro, i. e. encantar o practicar magia: — encantador, hechicero.
Equivalencia BDB o OSHL: k.dk.ac
Equivalencia TWOT: 1051
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4175
Equivalencia Griega en la LXX: (φάρμακος) G5333
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (כשׁף) kšp
Cognados:
késhef (כֶּשֶׁף) H3785; kashsháf (כַּשָּׁף) H3786; kasháf (כָּשַׁף) H3784
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְכַשֵּׁפָ֖ה): subs.piel.ptca.u.f.sg.a (1)
(מְכַשְּׁפִים֙): subs.piel.ptca.u.m.pl.a (3)
(מְכַשֵּֽׁף׃): subs.piel.ptca.u.m.sg.a (1)
(כִשֵּׁ֔ף): verb.piel.perf.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4175 כָּשַׁף (k ā∙ šǎ p̄): verbo; ≡ H3784; TWOT-1051 -LN-53.96-53.101 (piel perfecto) involucrarse en brujería, ser un hechicero, o sea, practicar las artes mágicas oscuras (2Cr 33:6 +), nota: para piel participio como sustantivo masculino y sustantivo femenino, véase DH-4843.5, DH-4843.6.
——————————
— DH-4843.5 מְכַשֵּׁף (me ḵǎš∙šēp̄): sustantivo masculino [otra/s fuente/s: piel participio masc. de DH-4175]; ≡ H3784;TWOT-1050d -LN-53.96-53.101 hechicero, o sea, un hombre que practica la magia negra (Éxo 7:11; Deu 18:10; Dan 2:2; Mal 3:5 +).
——————————
— DH-4843.6 מְכַשֵּׁפָה (me ḵǎš∙šē∙p̄ā(h)): sustantivo femenino [otra/s fuente/s: piel participio fs de DH-4175]; ≡ H3784; TWOT-1050d -LN-53.96-53.101 hechicera, o sea, una mujer que practica la magia negra (BHS Éxo 22.17 [BE Éxo 22:18] +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
כּשׁף
kâshaph
BDB Definición:
1) (Piel) practicar la brujería o hechicería, utilizar brujería.
1a) hechicero, brujo (participio).
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1051.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
כשׁף PIEL:
Practicar la hechicería (2Cr 33:6). — Perf. כּשֵּׁף; Part. מְכַשֵּׁף, מְכַשֵׁפָה (hechicera).