Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3791 – Números de Strong
Número Strong: H3791
Lexema: כָּתָב
Transliteración: katáb
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 15
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ כָּתָב katáb; de H3789; algo escrito, i. e. escrito, registro o libro: — edicto, escribir, escrito, escritura, libro, registro.
Equivalencia BDB o OSHL: k.dn.ab
Equivalencia TWOT: 1053a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4181
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀπογραφή) G582, (γραφή) G1124, (δόγμα) G1378, (ἐπιστολή) G1992
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (כָּתַב) kātab H3789
Cognados:
ketóbet (כְּתֹבֶת) H3793; katáb (כָּתָב) H3791; miktáb (מִכְתָּב) H4385; kittí (כִּתִּי) H3794; katáb (כָּתַב) H3789
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(כְתָ֔ב): subs.m.sg.a (5)
(כְתָבָ֔הּ): subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg (2)
(כְתָבָ֛ם): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl (3)
(כְתָ֗ב): subs.m.sg.c (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4181 כְּתָב (ke ṯāḇ): sustantivo masculino; ≡ H3791; TWOT-1053a —
1. LN-33.35-33.68 escritura, o sea, cualquier comunicación inscrita (1Cr 28:19; 2Cr 35:4; Est 3:14; Est 4:8; Est 8:8, Est 8:13; Est 9:27 +);
2. LN-33.35-33.68 carta, o sea, una comunicación escrita enviada por medio de un cartero (BHS 2Cr 2.10 [BE 2Cr 2:11] +);
3. LN-33.35-33.68 registro, o sea, un listado específico registrando los eventos pasados de cualquier tipo (Esd 2:62; Neh 7:64; Eze 13:9 +);
4. LN-33.35 escritura, o sea, las formas de los caracteres en un lenguaje escrito (Esd 4:7; Est 1:22; Est 3:12; Est 8:9 (2×) +);
5. LN-33.35-33.68 unidad: כְּתָב אֱמֶת (ke ṯāḇ ʾě měṯ) un libro confiable, formalmente, el libro de la verdad, o sea, una escritura en un rollo celestial proveyendo detalles de las cosas del futuro, con un enfoque tanto en la certeza como en su confiabilidad (Dan 10:21 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
כּתב
kâthâb
BDB Definición:
1) un escrito, documento, edicto.
1a) registro, inscripción, rollo.
1b) modo de escribir, carácter, letra.
1c) carta, documento, un escrito.
1d) un edicto por escrito.
1d1) de promulgación real.
1d2) de la autoridad divina.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3789
La misma palabra por número de TWOT: 1053a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
כְּתָב
1) Documento (Est 3:14).
2) Registro (Eze 13:9).
3) Escritura, sistema de escritura (Est 1:22). — a) bi-jtáv = por escrito (1Cr 28:19). b) En 2Cr 35:4, en lugar de בִּכְתָב se sugiere leer כִּכְתָב, «conforme a lo prescrito». — Suf. כְּתָבָם.