Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3809 – Números de Strong
Número Strong: H3809
Lexema: לָא
Transliteración: la
Categoría gramatical: Adverbio
Apariciones en BHS: 82
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ לָא la (cald.); o לָה la (cald.) (Dan 4:32); corresp. a H3808: — aún no, nada, ni, no, no (será) jamás, sin.
— לֻא lu. Véase H3863.
Equivalencia BDB o OSHL: xl.ab.aa
Equivalencia TWOT: 2808
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10379, GK-H10384
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Cognados:
la (לָא) H3809
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(לָא֩): nega (82)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10379 לָא (l ā(ʾ)): adverbio [véase también DA-10384]; DH-4202 -LN-69.2-69.6 no; un marcador de negación de una palabra o cláusula (Jer 10:11; Dan 2:5, Dan 2:27)
——————————
DA-10384 לָה (l ā(h)): adverbio [véase también DA-10379]; DH-4202 -LN-87.58-87.75 כְּלָה (ke lā(h)) insignificante, formalmente, como nada, o sea, tan bajo en estado como para no ser un factor para responder a (BHS Dan 4.32 [BE Dan 4:35]+)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
לה / לא
(Arameo)
lâ’ / lâh
BDB Definición:
1) no, nada.
Parte del Discurso: adverbio
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H3800
La misma palabra por número de TWOT: 2808.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) לָא Partícula negative igual que en hebreo. — Var. לָה.
— לֻא En. 2Sa 18:12; Ver לוּ).