Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3816 – Números de Strong
Número Strong: H3816
Lexema: לְאֹם
Transliteración: leóm
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 36
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ לְאֹם leóm o לְאוֹם leóm; de una raíz que no se usa sign. reunir, congregar; comunidad: — pueblo, nación.
Equivalencia BDB o OSHL: l.ag.ab
Equivalencia TWOT: 1069a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4211
Equivalencia Griega en la LXX: (ἄρχων) G758, (λαός) G2992, (φυλή) G5443
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (לאם) lʾm
Cognados:
leóm (לְאֹם) H3816; leummím (לְאֻמִּים) H3817
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בַּל־): nega (1)
(אֻמִּֽים׃): subs.f.pl.a (4)
(לְאֻמִּֽים׃): subs.m.pl.a (26)
(לְ֝אֹ֗ם): subs.m.sg.a (4)
(לְאוּמִּ֖י): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4211 לְאֹם (le ʾōm): sustantivo masculino; ≡ H3816; TWOT-1069a -LN-11.1-11.11 pueblo, nación, o sea, un grupo de población de carácter general (Gén 25:23), nota: BHS Sal 44.15 [BE Sal 44:14]; BHS Sal 57.10 [BE Sal 57:9]; BHS Sal 108.4 [BE Sal 108:3] véase DH-1153 + DH-569 H523; nota: para bhs nota al pie texto, DH-4212.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
לאום / לאם
le’ôm
BDB Definición:
1) un pueblo, nación.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que significa reunir
La misma palabra por número de TWOT: 1069a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
לְאוֹם En Pro 11:26; Ver לְאֹם.
— לְאָחוֹר En Isa 42:23; Ver אָחוֹר.