Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3825 – Números de Strong
Número Strong: H3825
Lexema: לְבַב
Transliteración: lebáb
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 7
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ לְבַב lebáb (cald.); corresp. a H3824: — mente, corazón.
— לְבִבָה lebibá. Véase H3834.
Equivalencia BDB o OSHL: xl.ad.aa
Equivalencia TWOT: 2809b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10381
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: לבב
Derivados: לֵב) lēb H3821;
Cognados:
lebáb (לְבַב) H3825; leb (לֵב) H3821
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(לִבְבָ֑ךְ): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg (2)
(לִבְבֵ֣הּ׀): subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg (3)
(לְבַ֥ב): subs.m.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10381 לְבַב (leḇǎḇ): sustantivo masculino; DH-4222 H3824 ≡ H3825; TWOT-2809b —
1. LN-8.9-8.69 corazón, el órgano central del cuerpo humano (Dan 7:4 +), para otra interpretación, véase próximo;
2. LN-26.3 mente, la facultad de razonamiento, pensamiento y entendimiento (Dan 2:30; BHS Dan 4.13 (2×) [BE Dan 4:16]; Dan 5:21, Dan 5:22; Dan 7:4, Dan 7:28 +);
3. LN-30.5 pensamiento, con un énfasis sobre los elementos volitivos (Dan 5:20 +);
4. LN-92.6-92.10 tú mismo, formalmente, tu corazón; un marcador del receptor de un mensaje (Dan 5:20, Dan 5:22 +), nota: en castellano, en לְבַב (leḇǎḇ) es tautológico para el pronombre personal, o sea, “a su corazón” = “a él”, para otra interpretación, véase arriba
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
לבב
(Arameo)
lebab
BDB Definición:
1) corazón, mente.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H3824
La misma palabra por número de TWOT: 2809b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) לֵבַב Corazón (Dan 2:30). — Suf. לִבְבָךְ, לִבְבֵהּ.
— לְבִבָה Pastel en forma de corazoncito (2Sa 13:6). — Pl. לְבִבוֹת.
— לְבַד Ver le-bád (I בד).