Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3848 – Números de Strong
Número Strong: H3848
Lexema: לְבַשׁ
Transliteración: lebash
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ לְבַשׁ lebash (cald.); corresp. a H3847: — vestir.
— לְבֻשׁ lebúsh. Véase H3830.
Equivalencia BDB o OSHL: xl.ae.aa
Equivalencia TWOT: 2810
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10383
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: לבשׁ
Derivados: לְבוּשׁ) lĕbûš H3831;
Cognados:
lebúsh (לְבוּשׁ) H3831; lebash (לְבַשׁ) H3848
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הַלְבִּ֤ישׁוּ): verb.haf.perf.p3.m.pl (1)
(תִלְבַּ֗שׁ): verb.peal.impf.p2.m.sg (1)
(יִלְבַּ֗שׁ): verb.peal.impf.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10383 לְבַשׁ (leḇǎ š): verbo; DH-4252 H3847 ≡ H3848; TWOT-2810 -LN-49 (peal impf.) vestirse (Dan 5:7, Dan 5:16 +); (hafel perfecto 3mp.) vestir (a otro) (Dan 5:29 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
לבשׁ
(Arameo)
lebash
BDB Definición:
1) ser revestido.
1a) (P’al) ser revestido.
1b) (Aphel) vestir a alguien.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H3847
La misma palabra por número de TWOT: 2810.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) לבשׁ PEAL:
Ser vestido (Dan 5:7). — Impf. יִלְבַּשׁ, תִּלְבַּשׁ.
HAFEL:
Vestir (Dan 5:29). — Perf. הַלְבִּישׁוּ.
— לֲגִּיד En 2Re 9:15 léase según el Qere:
לְהַגִּיד.