Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3852 – Números de Strong
Número Strong: H3852
Lexema: לֶהָבָה
Transliteración: lejabá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 19
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ לֶהָבָה lejabá; o לַהֶבֶת lajébet; fem. de H3851, y sign. lo mismo: — echar llamas, fuego, hierro, llama, resplandor.
Equivalencia BDB o OSHL: l.am.ac
Equivalencia TWOT: 1077b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4259
Equivalencia Griega en la LXX: (καίω) G2545, (λόγχη) G3057, (πῦρ) G4442, (φέγγος) G5338, (φλόξ) G5395
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (להב) lhb
Cognados:
Lejabím (לֶהָבִים) H3853; labbá (לַבָּה) H3827; shalébet (שַׁלְהֶבֶת) H7957; lajáb (לַהַב) H3851; lejabá (לֶהָבָה) H3852
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(לֶהָבֹ֣ות): subs.f.pl.a (1)
(לַהֲבֹ֥ות): subs.f.pl.c (1)
(לֶהָבָ֛ה): subs.f.sg.a (15)
(לַהֶ֣בֶת): subs.f.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4259 לֶהָבָה (l ě∙hā∙ḇā(h)): sustantivo femenino; ≡ H3852; TWOT-1077b —
1. LN-2.3-2.6 arder, o sea, un fuego con un enfoque en sus cualidades destructivas (Núm 21:28; Sal 106:18; Jer 48:45; Dan 11:33);
2. LN-2.3-2.6 llama, o sea, la parte gaseosa ardiente de un fuego (BHS Sal 83.15 [BE Sal 83:14]; Isa 4:5; Isa 5:24; Isa 10:17; Isa 43:2; Isa 47:14; Lam 2:3; BHS Eze 21.3 [BE Eze 20:47]; Ose 7:6; Joe 1:19; Joe 2:3; Abd 1:18 +), nota: puede haber superposición en algunos contextos con ingreso previo;
3. LN-6.29-6.40 punta de lanza, o sea, la punta de metal al final de un arma (1Sa 17:7 +);
4. LN-14.15-14.16 relámpago (Sal 29:7; Sal 105:32 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
להבת / להבה
lehâbâh / lahebeth
BDB Definición:
1) llama.
2) punta del arma, punta, cabeza de la lanza.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de H3851, y que significa lo mismo
La misma palabra por número de TWOT: 1077b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
לֶהָבָה
1) Llama (Núm 21:28).
2) Punta, hoja de la lanza (1Sa 17:7). — Const. לַהֶבֶת; Pl. לֶהָבוֹת; Const. לַהֲבוֹת.