Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3860 – Números de Strong
Número Strong: H3860
Lexema: לָהֵן
Transliteración: lajén
Categoría gramatical: (OS) conj;
(TH) Conjunción
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ לָהֵן lajén; del pref. prep. sign. a o para y H2005; prop. por si; de aquí, por lo tanto: — a ellos.
Equivalencia BDB o OSHL: l.aq.ab
Equivalencia TWOT: 1083
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2176, GK-H4270
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
lajén (לָהֵן) H3860; lajám (לָהַם) H3859; lajaká (לַהֲקָה) H3862
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(לָהֵן֙): advb (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4270 לָהֵן (l ā∙hēn): conjunción -LN-89.15-89.38 por lo tanto, o sea, una marca de relación (Rut 1:13 (2×) +), nota: otra/s fuente/s: analizar como DH-4200 + DH-2176 H2005; véase también DA- 10385 H2006.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
להן
lâhên
BDB Definición:
1) Por lo tanto, en esta cuenta.
Parte del Discurso: conjunción
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: del prefijo preposicional que significa para o para y H2005
La misma palabra por número de TWOT: 1083.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
לָהֵן En Rut 1:3, en lugar de הֲלָהֶן se sugiere leer הֲלָהֶם, «¿Acaso por causa de ellos?» (los supuestos hijos). Otros ven aquí el arameo לָהֵן, «por tanto» (Ver abajo:
I).