Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3862 – Números de Strong
Número Strong: H3862
Lexema: לַהֲקָה
Transliteración: lajaká
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ לַהֲקָה lajaká; prob. de una raíz que no se usa sign. reunir; asamblea: — compañía.
— לוֹא lo. Véase H3808.
Equivalencia BDB o OSHL: l.aq.ac
Equivalencia TWOT: 1084
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4272
Equivalencia Griega en la LXX: (ἐκκλησία) G1577
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
lajén (לָהֵן) H3860; lajám (לָהַם) H3859; lajaká (לַהֲקָה) H3862
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(לַהֲקַ֤ת): subs.f.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4272 לַהֲקָה (lǎ ∙ hǎ qā(h)): sustantivo femenino; ≡ H3862; TWOT-1084 -LN-11.12-11.54 élite de un grupo, o sea, un conjunto de personas que son la élite de un grupo más grande, lo que implica ser la persona mayor y más venerable de ese grupo (1Sa 19:20 +), nota: véase bhs nota al pie, el texto cambia a DH-7736 H6951.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
להקה
lahăqâh
BDB Definición:
1) compañía, grupo, banda.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: probablemente de una raíz no utilizada que significa recopilar
La misma palabra por número de TWOT: 1084.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
לַהֲקָה Grupo. — En 1Sa 19:20, en lugar de לַהֲקַת הַנְּבִיאִים se sugiere leer קְהַל הַנְּבִיאִים, «grupo de profetas».
— לוֹ En 1Sa 2:16 léase לֹא.