Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3869 – Números de Strong
Número Strong: H3869
Lexema: לוּז
Transliteración: luz
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ לוּז luz; prob. de orig. for.; algún tipo de árbol de nueces, tal vez el almendro: — avellano.
Equivalencia BDB o OSHL: l.av.ac
Equivalencia TWOT: 1090b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4280
Equivalencia Griega en la LXX: (γογγύζω) G1111, (ἐκλείπω) G1587, (λείπω) G3007, (παραῤῥυέω) G3901
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (לוּז) lûz H3868
Cognados:
luz (לוּז) H3868; Luz (לוּז) H3870; lezút (לְזוּת) H3891; luz (לוּז) H3869
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(ל֣וּז): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4280 II. לוּז (lûz): sustantivo masculino; ≡ H3869; TWOT-1090b -LN-3.2-3.12 un árbol que da nueces con madera blanca interior debajo de la corteza (en la mayoría de las versiones) almendro, o sea, un árbol pequeño que da como fruto una drupa o fruta con un hueso o carozo, con una fruta con un núcleo comestible como una nuez, Prunus amygdalus communis (Gén 30:37 +); (RVR) avellano, nota: posiblemente un árbol de nueces.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
לוּז
lûz
BDB Definición:
1) almendro, madera de almendro.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: probablemente de origen extranjero
La misma palabra por número de TWOT: 1090b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
לוּז Avellano (Gén 30:37).