Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3871 – Números de Strong
Número Strong: H3871
Lexema: לוּחַ
Transliteración: lúakj
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 43
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ לוּחַ lúakj; o לֻחַ lúakj; de raíz prim.; prob. sign. brillar; tablilla (por pulida), de piedra, madera o metal: — maderaje, tabla.
Equivalencia BDB o OSHL: l.aw.ab
Equivalencia TWOT: 1091a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4283
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀρχή) G746, (πλάξ) G4109, (πλάτος) G4114, (σανίς) G4548
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (לוח) lwḥ
Cognados:
lúakj (לוּחַ) H3871; Lukjít (לוּחִית) H3872
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(לֻֽחֹתָ֑יִם): subs.m.du.a (1)
(לֻּחֹ֔ות): subs.m.pl.a (18)
(לֻחֹ֣ות): subs.m.pl.c (19)
(ל֛וּחַ): subs.m.sg.a (1)
(ל֥וּחַ): subs.m.sg.c (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4283 לוּחַ (lûaḥ): sustantivo masculino; ≡ H3871; TWOT-1091a —
1. LN-6.54-6.67 tablas de piedra, o sea, una superficie de piedra para escribir palabras con un cincel (Éxo 24:12);
2. LN-7.77-7.79 tabla, panel, o sea, una pieza de madera terminada usada en la construcción (Éxo 27:8; Éxo 38:7; Cnt 8:9; Eze 27:5 +;
3. LN-6.188-6.196 placa de metal, o sea, una superficie de metal usada para tallado ornamental para adorno ornamental de un edificio (1Re 7:36 +);
4. LN-29.16-29.18 unidos: לוּחַ לֵב (lûaḥ lēḇ) memoria permanente, literalmente, tabla del corazón, o sea, el mantener el recuerdo de algo, con una implicación de recordar una relación anterior como en un pacto, como una extensión figurativa de una tabla de piedra escrita (Pro 3:3; Pro 7:3; Jer 17:1 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
לח / לוּח
lûach
BDB Definición:
1) tablero, losa, tableta, tablón.
1a) tabletas (de piedra).
1b) tableros (de madera).
1c) placa (de metal).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1091a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
לוּחַ Tabla o plancha de cualquier material (Éxo 27:8; 1Re 8:9; Cnt 8:9). — En Eze 27:5, en lugar de la forma dual לֻחֹתָיִם se sugiere leer con el Targum לֻחֹתָיִךְ, «tus paredes» (compuestas de planchas de madera. — Pl. לוּחוֹת.