Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3882 – Números de Strong
Número Strong: H3882
Lexema: לִוְיָתָן
Transliteración: liviatán
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH) Sustantivo, Masculino, Título
Apariciones en BHS: 6
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) Nombre
Definición Strong:
→ לִוְיָתָן liviatán; de H3867; animal engalanado, i. e. serpiente (espec. cocodrilo o algún otro monstruo marino grande); fig. constelación del dragón; también como símb. de Babilonia: — Leviatán.
Equivalencia BDB o OSHL: l.au.ad
Equivalencia TWOT: 1089b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4293
Equivalencia Griega en la LXX: (δράκων) G1404, (κῆτος) G2785, (μέγας) G3173
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (לוה) lwh
Cognados:
liviá (לִוְיָה) H3880; loyá (לֹיָה) H3914; liviatán (לִוְיָתָן) H3882
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(לִוְיָתָ֣ן): subs.m.sg.a (6)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4293 לִוְיָתָן (liw ∙ yā∙ṯān): sustantivo masculino; ≡ H3882; TWOT-1089b —
1. LN-4.58-4.61 Leviatán, dragón, o sea, un reptil, una criatura como una serpiente marina que es de proporciones mitológicas (Job 3:8; Sal 74:14; Isa 27:1 (2×) +), nota: Sal 74:14 puede ser una gran criatura, véase la próxima entrada;
2. LN-4.58-4.61 criatura marina, o sea, una criatura que nada la cuál vive sobre la superficie de aguas abiertas, o sea, un mamífero como la ballena o el pez delfin (Sal 104:26 +);
3. LN-4.51-4.57 cocodrilo, o sea, una criatura reptil que vive en un río o en cenagales (BHS Job 40.25 [BE Job 41:1] +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
לויתן
livyâthân
BDB Definición:
1) Leviatán, monstruo del mar, dragón.
1a) animal acuático grandes.
1b) tal vez el dinosaurio extinto, plesiosaurio, significado exacto desconocido.
Algunos piensan que se trata de un cocodrilo, pero según la descripción en Job 41:1-34 esto es absurdo. Parece ser un gran animal de algún tipo que respira fuego. Así como el escarabajo bomardero tiene un mecanismo que produce la explosión, así el dragón del mar puede tener un mecanismo de producción de explosivos para que pueda ser un dragón real que respira fuego.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3867
La misma palabra por número de TWOT: 1089b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
לִוְיָתָן Leviatán (Job 3:8). Ver Diccionario Bíblico.