Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3884 – Números de Strong
Número Strong: H3884
Lexema: לוּלֵא
Transliteración: lulé
Categoría gramatical: (OS) conj;
(TH) Conjunción
Apariciones en BHS: 14
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ לוּלֵא lulé; o לוּלֵי luléi; de H3863 y H3808; si no: — a no ser que, de no, pues si no, que si no, si, si no.
Equivalencia BDB o OSHL: l.ar.ab
Equivalencia TWOT: 1085a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4295
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (לוּ) lû H3863
Cognados:
Lud (לוּד) H3865; ludí (לוּדִי) H3866; lubí (לוּבִי) H3864; lu (לוּא) H3863; lulé (לוּלֵא) H3884
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(לוּלֵ֣י): conj (14)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4295 לוּלֵא (lû ∙ lē(ʾ)): partícula; ≡ H3884; TWOT-1085a —
1. LN-89.124-89.138 si no, a menos que, pero, excepto, o sea, marca un contraste que frecuentemente involucra una excepción (Gén 31:42; Gén 43:10; Deu 32:27; Jue 14:18; 1Sa 25:34; 2Sa 2:27; 2Re 3:14; Sal 94:17; Sal 106:23; Sal 119:92; Sal 124:1, Sal 124:2; Isa 1:9 +);
2. LN-91.6-91.12 seguramente, todavía, o sea, marca una fuerte afirmación (Sal 27:13 +), véase también dominio LN-69.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
לוּלי / לוּלא
lûlê’ / lûlêy
BDB Definición:
1) a menos que, si no, excepto.
Parte del Discurso: conjunción o preposición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de H3863 y H3808
La misma palabra por número de TWOT: 1085a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
לוּלֵא Si no (Gén 43:10). — En Sal 27:13 לוּ לֵא es leído por la RVA como לוּ לֹא, pero como לֵא no aparece en algunos mss. se puede leer lu heemánti lir’ót be-túv YHVH = ¡Ojalá creyese para ver la bondad de YHVH! (Ver bajo לוּ).