Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3890 – Números de Strong
Número Strong: H3890
Lexema: לְוָת
Transliteración: levát
Categoría gramatical: Preposición
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ לְוָת levát (cald.); de una raíz corresp. a H3867; prop. adhesión, i. e. (como prep.) con: — con, contigo.
— לֻחוֹת Lukjót. Véase H3872.
— לָז laz y לָזֶה lasé. Véase H1975 y H1976.
Equivalencia BDB o OSHL: xl.ag.ac
Equivalencia TWOT: 2813
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10388
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
levát (לְוָת) H3890; lishshán (לִשָּׁן) H3961; leví (לֵוִי) H3879; lekjém (לְחֶם) H3900; leileiá (לֵילְיָא) H3916; lajén (לָהֵן) H3861; lekjená (לְחֵנָה) H3904
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(לְוָתָ֔ךְ): prep.prs.p2.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10388 לְוָת (le wāṯ): preposición; ≡ H3890; TWOT-2813 -LN-83.23-83.32 מִן־לְוָת (min- ∙ le wāṯ) de, formalmente, desde cerca (tuyo); una posición relativamente cercana a otra posición (Esd 4:12 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
לות
(Arameo)
levâth
BDB Definición:
1) a, en, al lado de, cerca de, con.
Parte del Discurso: preposición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz correspondiente a H3867
La misma palabra por número de TWOT: 2813.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) לְוָת En la expresión מִן לְוָתָךְ, «de parte de ti» (Esd 4:12), equivale al Heb. מֵעִם.
— לָז Ver הַלָּז (1Sa 17:26).