Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3926 – Números de Strong
Número Strong: H3926
Lexema: לְמוֹ
Transliteración: lemó
Categoría gramatical: Preposición
Apariciones en BHS: 6
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ לְמוֹ lemó; forma prol. y separable del pref. prep.: — a, por.
Equivalencia BDB o OSHL: l.aa.ac
Equivalencia TWOT: 1063
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4344
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (ל) l
Cognados:
lemó (לְמוֹ) H3926
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(לְמֹו־): prep (4)
(לָֽמֹו׃): prep.prs.p3.m.pl (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4344 לְמֹו (le mô): preposición; ≡ H3926; TWOT-1063 – véase DH-4200 + DH-5269 H4766 (Job 27:14; Job 29:21; Job 38:40; Job 40:4 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
למו
lemô
BDB Definición:
1) en, a, por, en, de, por, en referencia a.
1a) forma poética de la preposición inseparable.
Parte del Discurso: preposición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: aprol. y forma separable del prefijo preposicional
La misma palabra por número de TWOT: 1063.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
לָמוֹ Forma literaria que equivale a לָהֶם (a o para ellos) y a לוֹ (a o para él):
a) éved lamó’ = siervo para él, es decir, su siervo. b) En Sal 73:4, en lugar de leer como el T.M., אֵיִן חַרְצֻבּוֹת לְמוֹתָם וּבָרִיא אוּלָם se sugiere leer אֵיִן חַרְצֻבּוֹת לָמוֹ תָּם וּבָרִיא אוּלָם, «no tienen dolores; íntegro y robusto es su cuerpo».
— לְמוֹ A, ante, sobre. Esta forma equivale a לְ (Job 27:14; Job 29:21; Job 40:4). — En. Job 38:40 se sugiere leer בְּמוֹ; luego la frase bemó árev se traduciría:
«en sus escondrijos».
— לְמוֹאל En Neh 12:38 léase לִשְׂמֹאל, «hacia el norte» (Lit. «hacia la izquierda»).