Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3942 – Números de Strong
Número Strong: H3942
Lexema: לִפְנַי
Transliteración: lifnái
Categoría gramatical: Preposición
Apariciones en BHS: —
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ לִפְנַי lifnái; del pref. prep. (a o por) y H6440; anterior: — antes.
Equivalencia BDB o OSHL: q.bu.ae
Equivalencia TWOT: 1782b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7156
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (פָּנָה) pānâ H6437
Cognados:
Penuél (פְּנוּאֵל) H6439; paním (פָּנִים) H6440; penimí (פְּנִימִי) H6442; lifnái (לִפְנַי) H3942; penimá (פְּנִימָה) H6441; paná (פָּנָה) H6437; Yefunné (יְפֻנֶּה) H3312
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
—
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4367 לִפְנֵי (lip ̄∙ nê): preposición; ≡ H3942; TWOT-1782a – véase DH-4200 + DH-7156.
DH-4368 לִפְנָי (lip ̄∙ nāy): adjetivo – véase DH-4200 + DH-7156 (1Re 6:17).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
לפני
liphnay
BDB Definición:
1) antes, a la cara de.
Parte del Discurso: preposición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: del prefijo preposicional (para o para) y H6440
La misma palabra por número de TWOT: 1782b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
לִפְנֵי
1) Espacial:
Ante, delante de (Gén 23:12; 2Re 4:43).
2) Temporal:
a) Antes de (Gén 27:7). b) Más pronto que (Job 4:19).