Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3944 – Números de Strong
Número Strong: H3944
Lexema: לָצוֹן
Transliteración: latsón
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ לָצוֹן latsón; de H3887; ridículo: — burlador, burlar, escarnecedor.
Equivalencia BDB o OSHL: l.bn.ab
Equivalencia TWOT: 1113a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4371
Equivalencia Griega en la LXX: (ἄνομος) G459, (θλίβω) G2346, (ὕβρις) G5196
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (לִיץ) lîṣ H3887
Cognados:
melitsá (מְלִיצָה) H4426; luts (לוּץ) H3887; latsón (לָצוֹן) H3944; latsáts (לָצַץ) H3945
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(לָ֭צֹון): subs.m.sg.a (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4371 לָצֹון (l ā∙ṣ ôn): sustantivo masculino; ≡ H3944; TWOT-1113a —
1. LN-33.406-33.411 burlas, mofa, o sea, hablar palabras de escarnio y ridiculizar (Pro 1:22 +);
2. LN-33.406-33.411 unidos: אִישׁ לָצֹון (ʾ îš lā∙ṣôn) burlador, escarnecedor, o sea, una persona que habla palabras para ridiculizar y despreciar como una clase de persona que actúa de manera insensata (Pro 29:8; Isa 28:14 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
לצון
lâtsôn
BDB Definición:
1) escarnio, jactancia.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3887
La misma palabra por número de TWOT: 1113a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
לָצוֹן Burla, escarnio (Pro 1:22). — anshéi latsón = hombres de escarnio, es decir, escarnecedores (Isa 28:14).