Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3957 – Números de Strong
Número Strong: H3957
Lexema: לִשְׁכָּה
Transliteración: lishká
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 47
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ לִשְׁכָּה lishká; de una raíz que no se usa de sign. inc.; cuarto, habitación en un edificio (sea para almacenaje, comer o alojarse): — aposento, cámara, sala. Comp. H5393.
Equivalencia BDB o OSHL: l.cc.ab
Equivalencia TWOT: 1129a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4384
Equivalencia Griega en la LXX: (αὐλή) G833, (γαζοφυλάκιον) G1049, (θησαυρός) G2344, (κατάλυμα) G2646, (οἶκος) G3624
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (לשׁך) lšk
Cognados:
Léshem (לֶשֶׁם) H3959; léshem (לֶשֶׁם) H3958; lishká (לִשְׁכָּה) H3957
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(לְשָׁכֹ֛ות): subs.f.pl.a (22)
(לִשְׁכֹ֣ות): subs.f.pl.c (8)
(לִּשְׁכָּֽה׃): subs.f.sg.a (7)
(לִשְׁכַּ֣ת): subs.f.sg.c (10)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4384 לִשְׁכָּה (liš ∙ kā(h)): sustantivo femenino; ≡ H3957; TWOT-1129a -LN-7.26-7.53 habitación en un edificio, o sea, un término general para un cuarto como una parte de una construcción, el tamaño y función dependen del contexto, tal como un vestíbulo, un depósito, un cuarto de al lado, un aposento, etc. (1Sa 9:22; 2Re 23:11; 2Cr 31:11; Esd 8:29).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
לשׁכּה
lishkâh
BDB Definición:
1) habitación, aposento, sala, celula.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada de significado incierto
La misma palabra por número de TWOT: 1129a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
לִשְׁכָּה Sala, cámara (1Sa 9:22; 2Re 23:11). — Const. לִשְׁכַּת; Pl. לְשָׁכוׄת; Const. לִשְׁכוֹת.