Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3977 – Números de Strong
Número Strong: H3977
Lexema: מֹאזֵן
Transliteración: mozén
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ מֹאזֵן mozén (cald.); corresp. a H3976: — balanza.
— מֵאיָה meiá. Véase H3967.
Equivalencia BDB o OSHL: xa.ah.ab
Equivalencia TWOT: 2819
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10396
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אזן) ʾzn
Cognados:
mozén (מֹאזֵן) H3977
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מֹֽאזַנְיָ֖א): subs.u.sg.e (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10396 מֹאזְנֵא (m ō(ʾ) ∙ ze nē(ʾ)): sustantivo masculino (con det. en la F.L.); DH-4404 H3976 ≡ H3977; TWOT-2819 —
1. LN-6.214 balanza, un instrumento para pesar objetos en relación a un sistema patrón de pesos (Dan 5:27 +), para otra interpretación, véase próximo;
2. LN-30.108-30.122 תְּקִילְתָּה בְמֹאזַנְיָא (te qîle t∙ tā(h) ḇe mō(ʾ) ∙zǎn∙yā(ʾ)) evaluación objetiva, extensión figurada de la entrada previa; formalmente, tú (o sea, tus acciones) son pesadas en balanzas (Dan 5:27 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מאזן
(Arameo)
mô’zên
BDB Definición:
1) escala, balanza.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H3976
La misma palabra por número de TWOT: 2819.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) מֹאזְנֵא Balanza (Dan 5:27). — Det. מֹאזַנְיָא.