Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3982 – Números de Strong
Número Strong: H3982
Lexema: מַאֲמַר
Transliteración: maamár
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַאֲמַר maamár; de H559; algo dicho (autoritativamente), i. e. edicto: — mandamiento, mandar.
Equivalencia BDB o OSHL: a.ea.ak
Equivalencia TWOT: 118e
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4411
Equivalencia Griega en la LXX: (προστάσσω) G4367
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אָמַר) ʾāmar H559
Cognados:
anná (אָנָּא) H577; On (אוֹן) H204; imrá (אִמְרָה) H565; Omar (אוֹמָר) H201; Immer (אִמֵּר) H564; omer (אֹמֶר) H562; emesh (אֶמֶשׁ) H570; emer (אֵמֶר) H561; amir (אָמִיר) H534; Imri (אִמְרִי) H566; maamár (מַאֲמַר) H3982; Amrafel (אַמְרָפֶל) H569; emorí (אֱמֹרִי) H567; amar (אָמַר) H559; Amariá (אֲמַרְיָה) H568
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַאֲמַ֣ר): subs.m.sg.c (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4411 מַאֲמָר (mǎ ∙ʾǎ mār): sustantivo masculino; ≡ H3982;TWOT-118e —
1. LN-33.323-33.332 mandamiento, orden, o sea, algo dicho que tiene el poder de cumplirse (Est 1:15; Est 9:32 +);
2. LN-33.224-33.250 instrucción, algo dicho que puede ser un mandamiento o una orden directa pero que está más relacionado con la enseñanza (Est 2:20 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מאמר
ma’ămar
BDB Definición:
1) palabra, comando.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H559
La misma palabra por número de TWOT: 118e.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַאֲמָר Orden, instrucciones, mandato (Est 1:15; Est 2:20; Est 9:32). — Const. מַאֲמַר.