Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3993 – Números de Strong
Número Strong: H3993
Lexema: מַאֲרָב
Transliteración: maaráb
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַאֲרָב maaráb; de H693; emboscada: — acecho, (poner, tender) emboscada.
Equivalencia BDB o OSHL: a.fm.ai
Equivalencia TWOT: 156e
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4422
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אָרַב) ʾārab H693
Cognados:
Arab (אֲרָב) H694; arubbá (אֲרֻבָּה) H699; maaráb (מַאֲרָב) H3993; Arubbót (אֲרֻבּוֹת) H700; ereb (אֶרֶב) H695; orobá (אָרֳבָה) H698; arab (אָרַב) H693; oreb (אֹרֶב) H696; arbi (אַרְבִּי) H701
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַּאְרָ֖ב): subs.m.sg.a (4)
(מַאְרַ֬ב): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4422 מַאֲרָב (mǎ ∙ʾǎ rāḇ): sustantivo masculino; ≡ H3993;TWOT-156e —
1. LN-39.51 emboscada (Sal 10:8 +);
2. LN-39.51 lugar de la emboscada, o sea, el escondite donde se tiende la emboscada (Jos 8:9; Jue 9:35 +);
3. LN-39.51 emboscados, o sea, las tropas que son parte de una emboscada (2Cr 13:13 (2×) +).
——————————
— מְאָרְבִים (me ʾā∙reḇ îm): sustantivo masculino (pl.) [otra/s fuente/s: piel participio de DH-741]; ≡ H3993;TWOT-156e -LN-39.51 emboscados, o sea, aquellos que esperan para hacer daño a otros, implicando un ataque sorpresa (Jue 9:25; 2Cr 20:22 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מארב
ma’ărâb
BDB Definición:
1) emboscada, (de cazador) ciego.
1a) emboscada, lugar al acecho.
1b) tendido-al-acecho.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H693
La misma palabra por número de TWOT: 156e.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מארב Embos cada (Jos 8:9). — Const. מארב.