Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4004 – Números de Strong
Número Strong: H4004
Lexema: מִבְחוֹר
Transliteración: mibkjór
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מִבְחוֹר mibkjór; de H977; selecto, i. e. bien fortificado: — escogido, hermosa.
Equivalencia BDB o OSHL: b.bg.ah
Equivalencia TWOT: 231e
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4435
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (בָּחַר) bāḥar H977
Cognados:
bakjar (בָּחַר) H977; mibkjór (מִבְחוֹר) H4004; Bakjurím (בַּחֻרִים) H980; mibkjár (מִבְחָר) H4005; bakjur (בָּחוּר) H970; bekjurot (בְּחֻרוֹת) H979; bakjír (בָּחִיר) H972; Mibkjár (מִבְחָר) H4006; bakjarumí (בַּחֲרוּמִי) H978; Yibkjár (יִבְחַר) H2984
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מִבְחֹ֔ור): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4435 מִבְחֹור (mi ḇ∙ḥ ôr): sustantivo masculino; ≡ H4004;TWOT-231e —
1. LN-65.1-65.16 árbol escogido, el mejor, o sea, una cosa de valor muy alto en comparación con un estándar (2Re 19:23 +);
2. LN-1.88-1.94 ciudad fortificada, o sea, una ciudad muy grande, lo que implica que está amurallada y capaz de defenderse por sí misma (2Re 3:19 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מבחור
mibchôr
BDB Definición:
1) elección.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H977
La misma palabra por número de TWOT: 231e.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מִבְחוֹר Lo escogido o selecto:
En 2Re 19:23 muchos mss. y su paralelo en Isaías tienen מִבְחַר. — En 2Re 3:19 la frase וְכָל־עִיר מִבְחוֹר parece ser ditto de כָּל־עִיר מִבְצָר, pues no aparece en un manuscrito hebreo ni en la LXX. La RVA la traduce como «toda ciudad importante».