Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4007 – Números de Strong
Número Strong: H4007
Lexema: מַבָּט
Transliteración: mabbát
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַבָּט mabbát; o מֶבָּט mebbát; de H5027; algo esperado, i. e. (abst.) expectación: — esperanza.
Equivalencia BDB o OSHL: n.al.ab
Equivalencia TWOT: 1282a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4438
Equivalencia Griega en la LXX: (ἐλπίς) G1680
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (נָבַט) nābaṭ H5027
Cognados:
nébek (נֵבֶךְ) H5033; Nebát (נְבָט) H5028; mabbát (מַבָּט) H4007; Nebayót (נְבָיוֹת) H5032; nabát (נָבַט) H5027
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַבָּטֵ֗נוּ): subs.m.sg.a.prs.p1.u.pl (1)
(מֶבָּטָ֑הּ): subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg (1)
(מַבָּטָ֔ם): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4438 מַבָּט (mǎb ∙ bāṭ): sustantivo masculino; ≡ H4007;TWOT-1282a -LN-31.82-31.101 esperanza, confianza, dependencia, o sea, creer en alguien o algo hasta el punto de colocar la confianza o la expectativa, con un enfoque especial sobre el objeto de confianza (Isa 20:5, Isa 20:6; Zac 9:5 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מבּט / מבּט
mabbâṭ / mebbâṭ
BDB Definición:
1) expectativa, objeto de esperanza o confianza.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5027
La misma palabra por número de TWOT: 1282a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַבָּט Objeto de esperanza (Ver Hifil de נבט). En Isa 20:5, en lugar de מַבָּטָם los Rollos del M. M. tienen מִבְטָחָם, «su esperanza». En Zac 9:5, en lugar de מֶבָּטָהּ se sugiere leer מִבְטָחָה, «su esperanza» (Ver מִבְטָח).