Número Strong: H402
Lexema: אָכְלָה
Transliteración: oklá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 18
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אָכְלָה oklá; fem. de H401; comida, alimento: — comer, comida, consumir, devorar, mantenimiento, quemar.
Equivalencia BDB o OSHL: a.dc.ac
Equivalencia TWOT: 85b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H433
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אָכַל) ʾākal H398
Cognados:
maakólet (מַאֲכֹלֶת) H3980; akilá (אֲכִילָה) H396; makkólet (מַכֹּלֶת) H4361; maakál (מַאֲכָל) H3978; maakélet (מַאֲכֶלֶת) H3979; Ukál (אֻכָל) H401; oklá (אָכְלָה) H402; okél (אֹכֶל) H400; akál (אָכַל) H398
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אָכְלָֽה׃): subs.f.sg.a (18)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-433 אָכְלָה (ʾā∙ḵe lā(h)): sustantivo femenino; ≡ H402; TWOT-85b —
1. LN-5.1-5.22 alimento, o sea, lo que es comestible y por tanto consumido por humanos (Gén 1:29, Gén 1:30; Gén 6:21; Gén 9:3; Éxo 16:15; Lev 11:39; Lev 25:6; Eze 39:4 +);
2. LN-5.1-5.22 presa,, o sea, vida animada asesinada para consumición por depredadores, implicando una muerte violenta (Eze 29:5; Eze 34:5, Eze 34:8, Eze 34:10 +);
3. LN-2.3-2.6 combustible, o sea, madera o pastizal que alimenta el fuego (Eze 15:4, Eze 15:6; BHS Eze 21.37 [BE Eze 21:32] +), nota: Jer 12:9, esta forma posiblemente es conjugada como qal perfecto 3fs. de DH-430 H398;
4. LN-20.31-20.60 destrucción, formalmente, devorado, o sea, un estado de ser arruinado (Eze 35:12 +);
5. LN-53.16-53.27 carne, o sea, carne para la ofrenda sacrificial (Eze 23:37 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אכלה
’ôklâh
BDB Definición:
1) alimentos.
1a) de alimentos, comer.
1b) objeto de devorar, consumir.
1b1) por bestias salvajes (figurado).
1b2) en el fuego.
1b3) del juicio (figurado).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H401
La misma palabra por número de TWOT: 85b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אָכְלָה Alimento (Gén 1:29). Forma Fem. de אֹכֶל.